Jason Reitman says he had the earliest ideas for Afterlife a decade ago, then he realized Phoebe had to be Egon's granddaughter right after Harold Ramis died, which was 2014, and he had Sony execs secretly looking at the first draft of the script in 2016.
So!! I went back to my 2016 posts, and there were faint clues.